:16:01
mutta voithan pyöräytellä
sitä parkkipaikalla, okei?
:16:03
Tässä.
:16:07
Mikä hätänä?
:16:10
En voi ottaa sitä.
:16:14
Miksi?
Miksi, kultaseni?
:16:16
En halua autoa, isä.
:16:18
Mitä sinä haluat?
:16:21
Annan sinulle mitä
vain haluat.
:16:26
Haluan vanhan Viktor Taranskyn.
:16:32
En kestä nähdä
sinua tuollaisena -
:16:34
roikkumassa Simonen
takinreunoissa.
:16:39
Ennen teit sitä työn ehdoilla -
:16:41
ja nyt teet sitä
hänen ehdoillaan.
:16:44
Ja hän ei edes ole tarpeeksi
kiitollinen kiittääkseen sinua.
:16:47
Ei, ei. Se oli minun vikani.
:16:48
Taas teet sitä.
Syytät itseäsi.
:16:52
Etkö näe mitä hän
on tehnyt sinulle?
:16:56
Hän on ottanut etulyöntiaseman.
Pilkkaa sinua.
:17:00
Sinä ansaitset parempaa kuin Simone.
:17:05
- Minun täytyy mennä isä.
- Okei.
:17:37
Tietysti.
Hän käy täällä vähän väliä.
:17:40
- Niinkö?
- Mm-hmm.
:17:41
- Onko hän mukava?
- Meistä on tullut läheisiä.
:17:44
Hän kertoi minulle haluavansa
nähdä käsikirjoitukseni ensi viikolla.
:17:47
- Jane?
- Täytyy mennä.
:17:50
Lähden aikaisin tänään.
:17:52
Jos joku kaipailee minua,
olen rantatalollani -
:17:54
syömässä päivällistä
erään tietyn ihmisen kanssa.