:17:01
à l'ensemble des acteurs
:17:05
qui se placent au-dessus
de l'uvre, au-dessus de moi.
:17:10
Vous en dites quoi ?
C'est bidon, hein ?
:17:13
Complètement artificiel.
:17:19
Comme si on pouvait croire
que c'est Lisbonne au 19e siècle.
:17:23
Cela dit,
:17:24
qui regarde les décors
quand elle est à l'écran ?
:17:30
Le voilà !
:17:31
C'est mon père, Viktor Taransky !
:17:37
Elle est magnifique.
:17:38
- Absolument irréelle.
- Stupéfiante.
:17:40
Elle ne faisait pas trop...
fabriquée ?
:17:43
- Qui ? La nonne ?
- La mère ?
:17:45
Une star pareille
occulte les seconds rôles.
:17:48
Félicitations,
c'est une extraterrestre.
:17:51
Vous devez être fier.
:17:53
Extraterrestre ? Bien vu.
:17:56
Et le reste du film ?
:17:58
C'est un miracle. D'où la sors-tu ?
:18:01
Eh bien, j'ai vu sa...
photo dans l'ordinateur.
:18:06
L'ordinateur ?
:18:08
Tu n'as rien remarqué de bizarre
à son sujet ?
:18:12
Tu as été remarquable.
Je m'attendais à un vrai désastre.
:18:17
Tu as réussi.
:18:18
Vraiment ?
:18:20
Maman va te reprendre.
:18:24
Professionnellement parlant.
:18:26
Je sais bien.
:18:30
Une ingénue éblouissante
sortie de nulle part,
:18:33
a ravi le cur
du public du monde entier
:18:37
dans son premier film
''"Aube, crépuscule"''.
:18:41
Qui est Simone ?
:18:42
On sait si peu d'elle.
:18:45
Pourquoi tant de secrets ?
:18:46
"On sait qu"'"elle a été découverte"
:18:49
par un réalisateur peu connu,
Viktor Tarinsky.
:18:52
''Taransky''.
:18:59
Simone !