:29:03
Ravi de t'entendre.
Comment vas-tu ?
:29:05
Tu ne devineras jamais qui est là.
:29:08
- Tu l'as croisé aux studios.
- Rapidement.
:29:11
"Non, tu n"'"y es pas du tout."
"C"'"est Hal."
:29:15
Hal Sinclair.
:29:16
Un problème ?
:29:18
Je ne capte pas
sa conversation à elle.
:29:20
"Non, il n"'"a pas grossi."
Bon, dis-moi,
:29:23
tu le vois dans notre film ?
:29:26
ll n'a pas le profil ?
:29:28
Mieux vaut chercher ailleurs ?
:29:30
Eh bien...
J'essaie de la convaincre.
:29:33
Fais le maximum, Viktor.
Le maximum.
:29:36
Ecoute, trésor.
:29:37
C'est un brouilleur ?
:29:38
Je ne peux pas te parler ici.
:29:40
ll se parle peut-être à lui-même.
:29:43
Taransky est trop mauvais acteur.
:29:45
Je sais que tu veux
faire de l'humanitaire.
:29:48
lls ont pris des précautions.
:29:50
Un nouveau cryptage.
:29:53
Quel intérêt ?
:29:58
Quoi qu'il en soit... c'est obscur.
:30:03
Obscur ?
:30:07
On en reparlera à la maison
de la plage ce week-end.
:30:18
- Tu n'arrêtes jamais ?
- Pourquoi ?
:30:21
Tu gâches ta vie.
:30:23
Sors, rencontre des garçons.
:30:26
J'en connais plein.
:30:29
Qui ? Tu les rencontres où ?
Dans tes ''chats'' ?
:30:32
Qui te dit que
ce ne sont pas des vieux ?
:30:35
Je les repère à des kilomètres.
:30:38
ll fait beau.
Allons manger dehors.
:30:40
Lainey, laisse ton ordinateur.
:30:51
Mieux vaut déjeuner dedans.
:30:53
Bouge pas.