:46:00
- Viktor, elle est là ?
- Elle est là ?
:46:04
Moi, ça va. Et toi ?
:46:05
Dis-nous où elle est.
:46:07
Bon Dieu, c'est son verre.
:46:11
Jack Daniels, d'une traite.
J'adore ces femmes-là.
:46:14
Allez, où est-elle ?
:46:17
Aucune idée. Elle...
:46:18
C'est elle à la fontaine ?
:46:21
Entre nous,
elle n'existe pas vraiment.
:46:26
Elle est là et on ne me dit rien ?
:46:29
Elle est là ?
:46:51
Dehors !
:46:56
Pas vous deux.
:47:04
Elle va à une soirée hyper privée
d'Hollywood,
:47:09
et on n'a pas d'interview ?
:47:12
Pas de photo ?
C'est ce que vous m'annoncez ?
:47:16
Personne n'a jamais de photo.
:47:19
Nos meilleurs gars
sont sur ce coup.
:47:21
Trouvez-en de meilleurs !
:47:23
Filez M. Taransky 24 h sur 24.
:47:26
On a fait le siège partout,
concierges,
:47:29
maîtres d'hôtel,
ils sont tous aux aguets.
:47:31
Simone est très forte.
:47:33
Ce n'est manifestement pas son nom.
:47:35
C'est un nom d'emprunt.
:47:37
Elle voyage sous un faux nom.
:47:39
Egalement pour les hôtels.
:47:40
Elle passe chaque nuit
dans un endroit différent.
:47:43
Les photos satellite
ont donné quoi ?
:47:50
Rien.
:47:51
Rien de l'espace ?
:47:55
Et les empreintes ?
Celles de la suite de l'hôtel ?
:47:59
On en a quelques-unes de Taransky...