1:07:01
Elle te croit avec Simone.
1:07:05
C'est ridicule,
il n'y a rien avec Simone.
1:07:08
Je sais, mais maman ne le sait pas.
1:07:11
Si Simone lui parlait,
ça s'arrangerait.
1:07:14
A un dîner peut-être.
1:07:16
A un dîner ?
1:07:18
Un dîner, je sais pas trop.
1:07:21
Ça me paraît difficile.
1:07:24
Un coup de fil ?
1:07:26
Trop impersonnel.
1:07:28
Elles doivent se voir.
1:07:32
Je trouverai quelque chose.
1:07:36
"L"'"escalade de la violence,"
la menace d'une guerre totale,
1:07:40
sont éclipsées
par les nominations aux Oscars.
1:07:48
"C"'"est Elaine ?"
1:07:49
C'est qui ?
Mon Dieu, c'est toi Simone ?
1:07:54
- Tu es superbe aujourd'hui.
- Merci.
1:07:56
- Où es-tu ?
- Je suis là.
1:07:59
A côté de toi.
1:08:04
"J"'"ai pris la voiture de Viktor."
1:08:08
Je suis en retard.
1:08:10
"J"'"adorerais te parler,"
1:08:11
mais je dois retrouver Viktor.
1:08:15
Je sais ce qu'il y a entre vous.
1:08:19
"ll n"'"y a rien."
1:08:20
"C"'"est une relation de travail."
1:08:22
Je ne veux pas que Viktor souffre.
1:08:24
Tu as l'air de tenir encore à lui.
1:08:28
On a une fille ensemble.
1:08:30
"Je n"'"aime pas Viktor,"
je ne peux aimer personne.
1:08:34
Je suis amoureuse de la caméra.
1:08:39
Je reconnais l'imper.
1:08:40
"J"'"en avais fait cadeau à Viktor."
1:08:43
Bon Dieu !
1:08:44
Elaine, je...
1:08:51
Mon Dieu, écoute...
1:08:54
Ça va, Simone ?
1:08:56
Ça semble épouvantable, je sais,
mais...
1:08:59
Viktor est dingue de toi,
accompagne-le aux Oscars.