1:33:00
Minute, M. Taransky.
1:33:07
Mon Dieu !
1:33:11
Ça doit être une erreur.
1:33:12
Vous avez le droit de ne rien dire.
1:33:14
Tout ce que vous direz
pourra être utilisé contre vous.
1:33:21
Appelle mon avocat.
1:33:23
Appelle Bernard !
1:33:25
Ça explique sa légèreté.
1:33:28
Je l'ai entendu dire :
1:33:30
''Crève, salope,
1:33:32
''je vais te détruire.''
1:33:35
C'était si bizarre.
1:33:37
ll voulait que je remplace Simone
dans son prochain film.
1:33:44
C'est un malade.
1:33:46
C'était un manipulateur fou.
1:33:49
Elle était sa prisonnière.
1:33:52
Je m'en veux.
1:33:55
J'aurais dû faire plus
pour l'en empêcher.
1:34:00
Pardonnez-moi,
mais j'essaie de comprendre.
1:34:04
Tous ses films,
ses apparitions à la télé,
1:34:08
ses couvertures,
1:34:09
ses interviews sur lnternet,
ses publicités,
1:34:13
ses photos d'enfance...
1:34:16
Tout était bidon ?
1:34:18
Ça, bidon, ça, bidon...
1:34:21
bidon, bidon, bidon, bidon.
1:34:23
- Tout est bidon ?
- Oui.
1:34:25
Vous avez parfaitement compris.
1:34:28
Je confesserai l'escroquerie,
1:34:31
pas le meurtre.
1:34:33
Le fan club mondial
avec des millions de fans,
1:34:36
c'est aussi du pipeau ?
1:34:38
Non, le fan club existe vraiment.
1:34:41
Mais ils ne faisaient qu'aduler
1:34:45
un code informatique,
suite de 1 et de 0.
1:34:48
Vous n'avez pas pu tuer le néant.
1:34:50
C'est ça.
1:34:51
Et ce Hank Areno dont vous parlez,
ce raté notoire,
1:34:56
qui comme par hasard est mort...
1:34:58
Si ça se trouve, cet inventeur
de Simone est inventé aussi.