1:34:00
Pardonnez-moi,
mais j'essaie de comprendre.
1:34:04
Tous ses films,
ses apparitions à la télé,
1:34:08
ses couvertures,
1:34:09
ses interviews sur lnternet,
ses publicités,
1:34:13
ses photos d'enfance...
1:34:16
Tout était bidon ?
1:34:18
Ça, bidon, ça, bidon...
1:34:21
bidon, bidon, bidon, bidon.
1:34:23
- Tout est bidon ?
- Oui.
1:34:25
Vous avez parfaitement compris.
1:34:28
Je confesserai l'escroquerie,
1:34:31
pas le meurtre.
1:34:33
Le fan club mondial
avec des millions de fans,
1:34:36
c'est aussi du pipeau ?
1:34:38
Non, le fan club existe vraiment.
1:34:41
Mais ils ne faisaient qu'aduler
1:34:45
un code informatique,
suite de 1 et de 0.
1:34:48
Vous n'avez pas pu tuer le néant.
1:34:50
C'est ça.
1:34:51
Et ce Hank Areno dont vous parlez,
ce raté notoire,
1:34:56
qui comme par hasard est mort...
1:34:58
Si ça se trouve, cet inventeur
de Simone est inventé aussi.
1:35:06
C'est dingue !
1:35:09
ll n'y a pas de Simone.
Regardez...
1:35:11
même son nom est bidon.
Ce n'est pas Simone,
1:35:14
c'est ''Sim One'', vous voyez ?
1:35:17
Simulation One !
C'est un code informatique !
1:35:23
Vous la haïssiez, hein ?
1:35:28
Pouvez-vous expliquer ceci,
ou cette bande est-elle
1:35:32
aussi bidonnée ?
1:35:34
Ce sont les images des caméras
de la marina de cette nuit-là.
1:35:38
Optimisées, bien sûr.
1:35:41
Pourquoi vous débarrasser du corps
1:35:43
d'une femme inexistante ?
1:35:45
Pas de son corps.
1:35:48
De son corps... de métier.
1:35:54
Oui, je sais ce que c'est.
1:35:57
Ecoutez...
1:35:59
mettez-vous à table.