1:35:06
C'est dingue !
1:35:09
ll n'y a pas de Simone.
Regardez...
1:35:11
même son nom est bidon.
Ce n'est pas Simone,
1:35:14
c'est ''Sim One'', vous voyez ?
1:35:17
Simulation One !
C'est un code informatique !
1:35:23
Vous la haïssiez, hein ?
1:35:28
Pouvez-vous expliquer ceci,
ou cette bande est-elle
1:35:32
aussi bidonnée ?
1:35:34
Ce sont les images des caméras
de la marina de cette nuit-là.
1:35:38
Optimisées, bien sûr.
1:35:41
Pourquoi vous débarrasser du corps
1:35:43
d'une femme inexistante ?
1:35:45
Pas de son corps.
1:35:48
De son corps... de métier.
1:35:54
Oui, je sais ce que c'est.
1:35:57
Ecoutez...
1:35:59
mettez-vous à table.
1:36:02
Dites la vérité
et vous vous sentirez mieux.
1:36:05
Je dis la vérité
et ça ne me fait pas du bien.
1:36:09
On sait ce qui s'est passé.
1:36:10
Fou de jalousie,
1:36:13
vous l'avez tuée
et balancée du bateau...
1:36:16
Dites pas ça.
1:36:16
Qu'elle vous avait offert.
1:36:19
Je peux vous le prouver.
1:36:22
Laissez-moi vous emmener là-bas
et je vous le prouverai.
1:36:26
Allez, on peut aller là-bas, non ?
1:36:29
Allons-y, je vous y emmène.
1:36:42
Bon, très bien.
1:36:44
Merci, beau travail.
1:36:48
Vous allez voir.
1:36:55
Ça veut dire quoi ?
1:36:58
Les lecteurs et les disques ?