:06:05
?אז, איך חיי האהבה שלך, לייני
:06:08
?אצלי בסדר, מה אתך
:06:12
.את מכירה אותי, נשוי לעבודה
:06:14
...הבחנתי בזה
:06:20
אבא, אתה יודע שאני לא אוהבת
...להיכנס בינך לבין אימא, אבל
:06:24
.היא מרגישה גרוע עכשיו
:06:27
.היא נפרדה מקנט
:06:34
.היא חושבת שאתה עם סימון
:06:35
,אה, לייני, זה מגוחך
.אין לי יחסים עם סימון
:06:40
.אני יודעת, אני יודעת
.אבל אימא חושבת שכן
:06:43
אם סימון תדבר איתה
.היא תוכל ליישר את ההדורים
:06:46
...בארוחת ערב אולי
:06:48
?ארוחת ערב
:06:50
...לא נראה לי
:06:53
,יהיה קשה לסדר את זה
.אני חושב
:06:57
?אולי בשיחת טלפון
:06:58
...שיחת טלפון זה לא אישי
.הן צריכות להיפגש פנים מול פנים
:07:04
.אני אחשוב על משהו
:07:08
האלימות הגוברת, האיבוד הטרגי של חיי
.אדם והאיום הכללי על העולם כולו
:07:12
יורדים בחשיבותם, ע"י ההודעה
.על מנוי המועמדי האוסר
:07:20
?זו איליין-
?מי זאת-
:07:23
?אני לא מאמינה, זאת את סימון
:07:24
...כן
.את נראית יפה היום
:07:27
...תודה
?איפה את
:07:29
.אני ממש פה
:07:31
.לצידך
:07:36
.אני שאלתי את המכונית של ויקטור
:07:40
,אני ממש מאחרת
.אני אשמח מאוד לדבר אתך
:07:44
.אבל אני בדרך לסביט עכשיו
:07:46
סימון, אני יודעת מה
.קורה בין שניכם
:07:49
,אה? לא, לא איליין
.זה ממש כלום
:07:52
.זה יחסי עבודה קפדניים
:07:55
אני פשוט... אני פשוט לא
.רוצה לראות את ויקטור פגוע
:07:57
זה נשמע כאילו עדיין
...יש ביניכם משהו