S1m0ne

:07:00

Možda kada bi Simone
razgovarala s njom

:07:02

i sve sredila.
Možda veèera.

:07:05

Veèera?

:07:08

Ne znam baš za veèeru.

:07:11

Mislim da æe to
teško iæi.

:07:14

Možda telefonski poziv?
-To je preneosobno.

:07:17

Moraju se naæi
licem u lice.

:07:22

Smislit æu nešto.

:07:26

Rastuæe nasilje,

:07:28

tragièan gubitak ljudskog života,
i prijetnju sveopæeg rata

:07:30

zasijenila je danas najava

:07:33

nominacija za Oscara.

:07:37

Molim?
-Halo?

:07:39

Je li to Elaine?
-Tko je to?

:07:42

Moj Bože. Jesi li
to ti, Simone? -Da.

:07:45

Lijepa si danas.
-Hvala, ja...

:07:47

Gdje si?
-Ovdje sam.

:07:50

Pored tebe.

:07:54

Posudila sam Viktorov auto.

:07:57

Bok!
-Bok.

:08:00

Kasnim. Rado bih
prièala s tobom,

:08:03

ali upravo idem Viktoru.

:08:06

Simone, znam što se dogaða
izmeðu vas dvoje.

:08:09

Ne. Elaine,

:08:11

nema nièega.

:08:13

To je strogo poslovni odnos.

:08:15

Samo ne želim
da Viktor pati.

:08:17

Zvuèi kao da još nešto
osjeæaš prema njemu.

:08:20

Pa, imamo kæer.

:08:23

Ne volim Viktora.
Nikad nikoga ne bih mogla voljeti.

:08:26

Volim kameru.

:08:30

Prepoznajem kaput
koji imaš na sebi.

:08:33

Poklonila sam ga Viktoru
za roðendan.

:08:36

Isuse.

:08:37

Elaine, ja samo...

:08:43

Bože! Kažem ti.

:08:48

Dobro si?
-Znam da izgleda strašno. Znam.

:08:53

Ali, Viktor je tako
lud za tobom.

:08:55

Možeš li s njim iæi
na dodjelu Oscara?

:08:57

Ne, ne, ne.

:08:59

Ako to ne želiš
uèiniti za njega,