S1m0ne

:08:00

Kasnim. Rado bih
prièala s tobom,

:08:03

ali upravo idem Viktoru.

:08:06

Simone, znam što se dogaða
izmeðu vas dvoje.

:08:09

Ne. Elaine,

:08:11

nema nièega.

:08:13

To je strogo poslovni odnos.

:08:15

Samo ne želim
da Viktor pati.

:08:17

Zvuèi kao da još nešto
osjeæaš prema njemu.

:08:20

Pa, imamo kæer.

:08:23

Ne volim Viktora.
Nikad nikoga ne bih mogla voljeti.

:08:26

Volim kameru.

:08:30

Prepoznajem kaput
koji imaš na sebi.

:08:33

Poklonila sam ga Viktoru
za roðendan.

:08:36

Isuse.

:08:37

Elaine, ja samo...

:08:43

Bože! Kažem ti.

:08:48

Dobro si?
-Znam da izgleda strašno. Znam.

:08:53

Ali, Viktor je tako
lud za tobom.

:08:55

Možeš li s njim iæi
na dodjelu Oscara?

:08:57

Ne, ne, ne.

:08:59

Ako to ne želiš
uèiniti za njega,

:09:01

molim te da to
uèiniš za mene.

:09:07

U redu. Za tebe.

:09:09

Za tebe æu iæi.

:09:11

Hvala ti.
Ovdje skreæem.

:09:13

U redu.
Drago mi je što smo poprièale.

:09:15

Da. Bok.
-Bok.

:09:16

Do viðenja.

:09:28

I dobitnica za
najbolju glumicu...

:09:30

je...

:09:33

Moj Bože.
Imamo neriješeno.

:09:37

Dobitnice su Simone za
"Izazak, zalazak sunca"

:09:41

Hvala.

:09:45

i Simone za
"Vjeènost zauvijek."

:09:53

Nažalost, Simone
veèeras ne može biti s nama

:09:56

ali zahvaljujuæi
modernoj tehnologiji,

:09:59

pridružit æe nam se uživo
sa svoje turneje dobre volje.