S1m0ne

:09:01

molim te da to
uèiniš za mene.

:09:07

U redu. Za tebe.

:09:09

Za tebe æu iæi.

:09:11

Hvala ti.
Ovdje skreæem.

:09:13

U redu.
Drago mi je što smo poprièale.

:09:15

Da. Bok.
-Bok.

:09:16

Do viðenja.

:09:28

I dobitnica za
najbolju glumicu...

:09:30

je...

:09:33

Moj Bože.
Imamo neriješeno.

:09:37

Dobitnice su Simone za
"Izazak, zalazak sunca"

:09:41

Hvala.

:09:45

i Simone za
"Vjeènost zauvijek."

:09:53

Nažalost, Simone
veèeras ne može biti s nama

:09:56

ali zahvaljujuæi
modernoj tehnologiji,

:09:59

pridružit æe nam se uživo
sa svoje turneje dobre volje.

:10:02

Dame i gospodo, Simone!

:10:08

Hvala. Hvala vam.

:10:10

Ovo mi toliko znaèi.

:10:13

Samo mi je žao što
ne mogu biti s vama.

:10:16

Prvo, želim zahvaliti
nominiranim glumicama.

:10:18

Ne osjeæam se kao da pripadam
u kategoriju najbolje glumice,

:10:21

još manje s tim
divnim ljudskim biæima.

:10:24

Takoðer zahvaljujem
svojim kolegama

:10:27

i studiju, naravno.

:10:31

I kao uvijek,
posveæujem ovo Hanku,

:10:33

bez kojeg sve ovo
ne bi bilo moguæe.

:10:36

Volim te, Hank,
gdje god da jesi.

:10:42

Hvala.

:10:50

Tko je Hank?
Njezin agent?

:10:54

Njezin otac.

:10:58

Zašto tebi nije zahvalila?