:38:00
to je ovo?
:38:02
Ne, bilo je drivera i disketa.
:38:07
Gdje su diskete?
:38:08
Morate ponovo dolje
i naðite ih.
:38:10
Tamo su.
-Ne moemo se vratiti dolje.
:38:13
Diskete su dolje!
-Smirite se.
:38:15
Molim vas! Samo...
-Posjednite ga.
:38:17
Morate dolje i
naðite diskete.
:38:19
Vidite li to je dolje?
:38:27
Priznaj krivicu.
:38:29
Priznaj krivnju
i prepusti se milosti suda.
:38:32
To je najbolja ponuda
koju æe dobiti.
:38:34
Mogao bih dobiti
smrtnu kaznu.
:38:38
Sigurno hoæe,
ide li na sud.
:38:40
Porota, ovako loe raspoloena.
:38:43
Ubio si ikonu,
za Boga miloga.
:38:45
Bernarde, sluaj me.
-Viktore!
:38:47
Bernarde, nisam nikoga ubio.
:38:51
Viktore, u novinama je.
:38:53
Nisam imao koga ubiti.
:38:57
Bernarde, ja sam filma.
:39:00
Pokuavao sam neto reæi.
:39:03
Htio sam priznanje.
:39:06
Htio sam potovanje.
:39:09
Zato sam je stvorio.
:39:14
Bernarde, nisam imao
koga ubiti.
:39:17
Razumije li?
:39:20
Obrana ludilom.
:39:25
Krasno.
:39:28
Fantastièno.
:39:30
to radi?
-"Ja sam je stvorio."
:39:34
Viktore! Isuse!
:39:37
Isuse Kriste, Viktore!
:39:40
to radim?
to ja radim?
:39:44
Izvuci me odavdje!
-Viktore!
:39:46
Dajte mi drugog odvjetnika.
Hoæu drugog odvjetnika!
:39:53
Zato ljudi vie ne preuzimaju
odgovornost za svoja djela?
:39:58
Mogu mu skoro oprostiti
to ju je ubio.