:37:03
Zato ne priznate?
:37:05
Recite istinu,
poslije æete se osjeæati bolje.
:37:09
Govorim vam istinu,
i ne osjeæam se tako dobro.
:37:11
Svi znamo to se dogodilo.
:37:14
U naletu ljubomore,
:37:16
ubili ste Simone i bacili
njezino tijelo s broda...
:37:20
Ne govorite to.
-...koji vam je kupila.
:37:23
Nisam...
Mogu dokazati...
:37:24
Mogu vam dokazati.
:37:26
Odvest æu vas tamo.
:37:28
Odvest æu vas
na to mjesto.
:37:29
Mogu dokazati.
:37:31
Ovdje. Ovdje.
Doðite.
:37:32
Moemo otiæi tamo, zar ne?
:37:34
Idemo. Odvest æu vas tamo.
-Viktore.
:37:47
Dobro.
:37:49
Hvala. Bravo.
:37:53
Sad æete vidjeti.
:38:00
to je ovo?
:38:02
Ne, bilo je drivera i disketa.
:38:07
Gdje su diskete?
:38:08
Morate ponovo dolje
i naðite ih.
:38:10
Tamo su.
-Ne moemo se vratiti dolje.
:38:13
Diskete su dolje!
-Smirite se.
:38:15
Molim vas! Samo...
-Posjednite ga.
:38:17
Morate dolje i
naðite diskete.
:38:19
Vidite li to je dolje?
:38:27
Priznaj krivicu.
:38:29
Priznaj krivnju
i prepusti se milosti suda.
:38:32
To je najbolja ponuda
koju æe dobiti.
:38:34
Mogao bih dobiti
smrtnu kaznu.
:38:38
Sigurno hoæe,
ide li na sud.
:38:40
Porota, ovako loe raspoloena.
:38:43
Ubio si ikonu,
za Boga miloga.
:38:45
Bernarde, sluaj me.
-Viktore!
:38:47
Bernarde, nisam nikoga ubio.
:38:51
Viktore, u novinama je.
:38:53
Nisam imao koga ubiti.
:38:57
Bernarde, ja sam filma.