:51:00
Èuvaru, odmah otvorite
ova vrata.
:51:02
G. Taransky mi je dao
izrièite upute
:51:04
da nikad ne otvarama
ova vrata.
:51:05
to radite?
-G.Taransky!
:51:07
Zato ste to uèinili?
-Moramo razgovarati s njom!
:51:09
Znamo da je unutra.
-U redu.
:51:11
O èemu se radi?
:51:13
Imamo ocjene
za "Vjeènost zauvijek".
:51:15
Loe se.
:51:16
Mora izaæi i prodati film.
:51:18
to elite od nje,
da ide od vrata do vrata?
:51:20
Èak bi Garbo bila u emisijama
da je iva!
:51:23
Zbog toga to je
ne brine pozornost
:51:26
ljudi je vole!
:51:27
To je sranje!
-Tièe je se posao,
:51:29
i samo posao.
-Ovo zasjenjuje posao.
:51:32
Ako ti ne moe izaæi
s njom na kraj, ja æu.
:51:33
Vrijeme nije prikladno.
Osjeæajna je.
:51:36
Danas joj umire majka.
:51:38
Scena 42 "Dobra za nita".
:51:40
Vrijeme nije prikladno.
-Nikad i nije.
:51:42
Odmakni se.
-Ulazimo!
:51:44
Ovo je smijeno!
-Ne! Ne!
:51:48
to radite?
-Simone!
:51:53
Vjerovao sam vam.
:51:58
Simone?
-Moe izaæi, ovdje Elaine!
:52:00
elimo sastanak.
-Moemo razgovarati,
:52:02
kao cura curi. Samo mi.
-Gdje je?
:52:04
Otila je.
-Gdje su setovi?
:52:06
Ovo je tako nalik na nju.
-Gdje su kamere?
:52:09
Mi ne plaæamo
za ovo, zar ne?
:52:12
to je sve ovo?
:52:16
to je sve ovo?
:52:18
Pa...
:52:20
Mislim
:52:22
da bi se prije ili
kasnije saznalo.
:52:25
Mislim da mi je
nekako i lake.
:52:28
Konaèno to mogu reæi.
:52:32
Ona je raèunalna...
:52:34
ovisnica.
:52:36
to?
:52:38
Ona je raèunalna ovisnica!
:52:40
Ovdje je zakopana.
:52:43
Dan i noæ.
:52:47
Naravno.Trebala sam
to pretpostaviti.
:52:49
Zato nikamo ne ide.
:52:52
Zato nikad nije viðena u javnosti.
-Shvatila si.
:52:55
Sigurno je cijeli
ivot na chatu.
:52:57
Jedino mjesto u kojem
moe biti ona. -Anonimna.
:52:59
Samo to je gore.
Mnogo gore.