:13:01
Melhor isso que um crédito do Taransky.
:13:03
Arte, tu não entendes.
:13:05
Hipotequei tudo para acabar este filme.
:13:07
Os credores estão a telefonar-me.
Estão á minha porta, por amor de Deus.
:13:13
Estou?
:13:15
Porra!
:13:19
Sr. Taranksy.
:13:23
Sr. Taranksy!
:13:31
Sr. Taranksy!
:13:33
- Não estou aqui!
- Sr. Taranksy!
:13:35
Não estou aqui!
:13:36
Sr. Taranksy!
:13:38
Hank Aleno!
:13:43
Represento a propriedade
do senhor Hank Aleno.
:13:47
O seu último desejo foi
que lhe desse isto.
:13:55
O que é?
:13:57
Não faço ideia.
Queria que lhe entregasse.
:14:29
Bem-vindo à Simulação Um.
:14:35
Sr. Taranksy. Antes
de começar, um conselho.
:14:41
Não se sente muito perto do écran.