:17:04
Senhoras e senhores do júri.
:17:06
Eu sei...
:17:07
que posso ser culpado de um crime.
:17:11
Mas foi cometido com a mais
pura das intenções.
:17:14
Queria enviar uma mensagem,
:17:17
a comunidade dos actores que,
:17:21
se colocam acima do trabalho,
:17:23
acima deles mesmo,
:17:24
acima de mim.
:17:25
Então, o que é que acharam?
:17:27
Tão falso.
:17:29
Totalmente artificial.
:17:35
Como se fossemos acreditar
que aquilo era Lisboa do século XIX.
:17:38
Ora...
:17:39
Pessoal.
:17:40
Quem é que olha para os cenários,
quando ela está no écran?
:17:42
Acredita...
:17:46
Ali está ele. É o meu pai, Viktor Taransky.
:17:52
Ela era magnífica.
:17:54
- Absolutamente irreal.
- De cortar a respiração.
:17:56
Não era demasiado desenho animado?
:17:59
Quem, a freira?
:17:59
Ou está a referir-se à mãe?
:18:01
Com uma estrela daquelas quem
quer saber dos actores secundários.
:18:04
Parabéns de novo.
:18:05
Ela não é deste mundo,
deve estar muito orgulhoso.
:18:08
Sim, não é deste mundo.
:18:12
E o resto do filme, que acharam?
:18:14
Ela é um milagre pai.
:18:15
Onde a encontraste?
:18:17
Bem, vi a foto dela no computador.
:18:22
Computador?
:18:24
Não notaste nada de estranho nela?
:18:27
Só o seu brilho.
:18:29
Para ser honesta, pensei que
trabalhares com ela seria um desastre.
:18:32
Saíste-te muito bem.
:18:34
A sério?.
:18:36
Acho que a mãe te vai aceitar
de volta depois disto.
:18:40
De volta ao estúdio, quero dizer.
:18:42
Eu sei.
:18:43
Vamos.
:18:45
Uma fascinante nova actriz
apareceu do meio do nada,
:18:49
para conquistar os corações das
plateias de todo o mundo,
:18:52
do seu filme de estreia "Sunrise, Sunset".
:18:56
mas quem é a Simone?
:18:58
Sabemos tão pouco dela