:24:00
Bem...
:24:03
é verdade.
:24:05
Não me quero gabar, mas...
:24:08
Alguma vez vai dizer a verdade
a meu respeito, Sr. Taransky?
:24:13
Vou dizer a verdade acerca de ti.
Porque não haveria de o fazer?
:24:17
Claro que...
:24:19
com a trágica morte do Hank...
:24:23
...o seu segredo morreu com ele.
:24:28
Este é um caso clássico,
:24:31
de tecnologia e da
procura de um artista.
:24:36
Alguém com integridade, com visão.
Alguém que possa ver.
:24:41
Ver para além...
:24:43
desta fidelidade irracional
à carne e ao sangue.
:24:47
Alguém que pudesse ver,
:24:48
que com a subida do preço de um
actor real, e descida de um falso,
:24:54
que as balanças penderiam,
:24:57
naturalmente a favor do falso.
:25:02
Alguém que pudesse ver que se
uma actuação é genuína,
:25:07
não importa se o actor
é real ou não.
:25:11
O que é real hoje em dia?
:25:14
A maioria dos actores de hoje já
tiveram trabalhos digitais feitos neles.
:25:19
É uma área nublosa.
:25:22
A única verdade é o trabalho.
:25:27
Vou dizer a verdade acerca de ti.
:25:29
Depois do teu próximo filme.
:25:37
És tão bonita.
:25:45
És demasiado bonita.
:25:51
Vamos arranjar isso.