:46:13
Obrigado.
:46:15
Viktor, ela está aqui?
:46:19
Estou bem Hal, e tu?
:46:21
Alguém disse que ela estava
aqui. Onde é que está?
:46:22
Meu Deus, é o copo dela.
:46:27
Jack Daniels, forte,
é o meu tipo de mulher.
:46:30
Onde é que ela está?
:46:32
Não sei, ela...
:46:34
É ela ao pé da fonte?
:46:36
Sabes, só entre nós dois,
:46:39
ela na verdade não existe.
:46:40
- Simone!
- Simone!
:46:42
A Simone está aqui?
:46:43
Porque é que ninguém me avisou?
:46:44
- Ela está aqui?
- Simone!
:46:45
Tenho o teu copo.
:47:07
Rua!
:47:11
Voçês os dois não.
:47:20
Ela vai a uma das mais importantes
festas de Hollywood,
:47:25
e nós não temos uma entrevista?
:47:27
Um comentário?
Nem sequer uma fotografia?
:47:30
É isso que me estão a dizer?
:47:32
Ninguém conseguiu uma fotografia.
:47:33
Nunca ninguém consegue
uma fotografia.
:47:35
- Temos o nosso melhor pessoal nisto.
- Arranjem melhor pessoal.
:47:39
E a vigilância de 24 horas
por dia ao Taransky?
:47:42
Estão acampados em todos
os sítios a que ele vai.
:47:44
Cada porteiro, cada criado,
estão todos comprados.
:47:47
Mas esta Simone é boa.
:47:48
Obviamente, esse não é
o seu nome verdadeiro.
:47:51
Ela usa uma identidade falsa.
:47:52
Viaja com um nome falso.
:47:54
Regista-se nos hotéis
com heterónimos.
:47:56
Nunca fica no mesmo hotel
duas noites seguidas.
:47:59
Então e a foto via satélite?
Que aconteceu?