:48:06
Nada.
:48:07
Nada do espaço?
:48:10
E as impressões digitais?
Que aconteceu na suite do hotel?
:48:14
Bem, temos algumas do Taransky.
:48:17
Muitas suas...
:48:21
e nenhuma dela.
:48:22
Ninguém é assim tão perfeito.
:48:24
Tão puro.
:48:25
Sabes que uma vez tive
uma história da Madre Teresa.
:48:28
Mas depois ela morreu,
e já não valia a pena.
:48:31
Eu sei como desmascarar esta Simone.
:48:36
Contamos uma história
da sua infância.
:48:40
Tem uma?
:48:43
Vou ter quando a acabares
de escrever.
:48:47
"Simone: Os anos perdidos"
:48:50
"Fotos raras de infância"
:49:06
Por favor, não me obrigue a fazer isto.
:49:08
Walt, abre esta porta agora mesmo.
:49:10
O Sr. Taransky deu-me instruções
claras para nunca abrir esta porta.
:49:14
Não! Estás maluca?!
:49:15
Temos de falar com ela, Viktor.
:49:17
Sabemos que ela está ali, Viktor.
:49:18
Ok, de que se trata isto?
:49:20
Temos os números estimados
para o "Eternity Forever".
:49:22
- São péssimos.
- Ela tem de sair e vender o filme.
:49:25
Que querem fazer?
Ir de porta em porta?
:49:26
Até a Garbo iria a um "talkshow"
de estivesse viva.
:49:30
É precisamente por ela não
ambicionar essa vida,
:49:33
que as pessoas a adoram.
:49:34
Ela preocupa-se com o trabalho
e apenas isso.
:49:37
Viktor, isto está a eclipsar o trabalho.
:49:38
Se não consegues lidar com ela,
eu consigo.
:49:40
Não é uma boa altura.
:49:41
Ela está muito sensível.
:49:43
Hoje a mãe dela morre.
:49:44
Cena 42 do "Good for Nothing".
:49:46
Esta não é uma boa altura.
:49:47
Nunca é, Viktor.
:49:49
Afasta-te!
:49:51
Isto é ridículo!
:49:53
Não! O que estão a fazer?
:49:59
Eu confiei em ti.