:00:01
Ela nunca esteve no Novo México.
Ela nunca saiu do estúdio.
:00:05
Fiz os meus trabalhos de casa.
Estudei-a.
:00:08
Aposto que sim.
:00:09
Vi todos os trabalhos de
publicidade que ela fez.
:00:12
E pelo que vi,
:00:14
não há provas que ela alguma
vez tenha saído do estúdio.
:00:18
E por alguma razão, esta mulher
não tem documentos.
:00:23
Obtive uma cópia do
teu extracto bancário.
:00:26
Eu sei que ela te passou
uma procuração.
:00:28
Mas até agora ainda não deste
um único cêntimo a esta mulher.
:00:33
É uma empresa que lhe paga.
:00:35
Sim, eu sei que é nisso que
queres que as pessoas acreditem.
:00:36
Mas aviso-te que desvio
de fundos é uma coisa séria.
:00:40
Já para não falar em rapto.
:00:43
- Rapto?
- Sim.
:00:45
Só entre nós, eu apenas quero
saber como estás a fazê-lo.
:00:49
São drogas, controlo da mente,
chantagem, as três coisas?
:00:54
O que é que fazes? Tem-na numa
caixa num sítio qualquer?
:00:57
O que é que queres exactamente?
:01:01
Quero vê-la.
:01:04
Se não me mostrares a Simone
ao vivo, em carne e osso...
:01:07
vou mostrar estas fotos
às autoridades.
:01:13
Queres vê-la?
:01:15
Está bem.
:01:16
Está combinado.
:01:19
Queres vê-la...
:01:20
...vais vê-la.
:01:23
Óptimo.
:01:30
Sr. Taransky.
:01:32
- Olá cavalheiros.
- Estamos prontos, Sr. Taransky.
:01:35
Amanhã por esta hora, estará aqui
à frente de milhares de pessoas.
:01:39
Podíamos ter esgotado isto
vinte vezes.
:01:42
Os testes de som correram bem.
O espectáculo de laseres está pronto.
:01:46
Tenho de lhe perguntar uma coisa,
encomendou muito fumo...
:01:50
Bem, é assim que ela quer.
:01:52
Depois de nos ter contado das
ameaças de morte,
:01:54
os seguranças têm
instruções claras,
:01:56
para nunca tirarem os olhos do público.
- Muito bem, excelente.
:01:59
- A Simone queria vos dar isto.
- Parece irreal!