:01:01
Quero vê-la.
:01:04
Se não me mostrares a Simone
ao vivo, em carne e osso...
:01:07
vou mostrar estas fotos
às autoridades.
:01:13
Queres vê-la?
:01:15
Está bem.
:01:16
Está combinado.
:01:19
Queres vê-la...
:01:20
...vais vê-la.
:01:23
Óptimo.
:01:30
Sr. Taransky.
:01:32
- Olá cavalheiros.
- Estamos prontos, Sr. Taransky.
:01:35
Amanhã por esta hora, estará aqui
à frente de milhares de pessoas.
:01:39
Podíamos ter esgotado isto
vinte vezes.
:01:42
Os testes de som correram bem.
O espectáculo de laseres está pronto.
:01:46
Tenho de lhe perguntar uma coisa,
encomendou muito fumo...
:01:50
Bem, é assim que ela quer.
:01:52
Depois de nos ter contado das
ameaças de morte,
:01:54
os seguranças têm
instruções claras,
:01:56
para nunca tirarem os olhos do público.
- Muito bem, excelente.
:01:59
- A Simone queria vos dar isto.
- Parece irreal!
:02:01
E lembrem-se... nada de
câmaras nem de binóculos.
:02:05
Senhoras e senhores,
:02:07
Viktor Taransky Promotions
orgulha-se de apresentar,
:02:09
Simone ao vivo em palco,
:02:12
para o concerto de estreia
da tournée "Splendid Isolation".
:02:19
Vamos tratar do teu cabelo
e maquilhagem.
:02:43
Não.
:02:53
Não.