:05:27
Simone, Simone, Simone!
:05:29
Obrigado.
:05:32
Nunca parem de acreditar.
:05:54
Disse que não queria ser incomodado.
:05:59
Viktor.
:06:01
As minhas duas raparigas
preferidas no mundo.
:06:04
Só passamos por cá para
dar os parabéns à Simone.
:06:06
Bem, ela está deitada.
Está exausta.
:06:10
Sim, imagino.
:06:13
Agradeçe à Simone os bilhetes.
:06:16
Essa cor fica-te bem.
:06:19
Foi um grande espectáculo, pai.
:06:25
Não acredito que ela está
a fazer isto,
:06:27
a aproveitar-se dele
desta forma.
:06:28
É cruel.
:06:29
Porquê?
:06:30
Obviamente, isto não pode durar.
:06:31
Ela vai deixá-lo.
:06:33
O Viktor não vai aguentar.
Ele é muito sensível.
:06:36
Vai destrui-lo.
:06:38
Elaine, tens a noção que não
páras de falar no Viktor?
:06:41
Tenho de falar com ela.
:06:46
Tenho andado para falar contigo.
:06:49
Elaine, estou a começar-me a sentir
como se não existisse.