:11:01
Primeiro, queria dar uma palavra
às minhas colegas nomeadas.
:11:04
nem sinto que pertenço
à categoria de melhor actriz.
:11:07
Muito menos com estes
maravilhosos seres humanos.
:11:09
Também quero agradecer
a todos os meus colegas,
:11:12
e ao estúdio, claro.
:11:15
E como sempre,
dedico isto ao Hank.
:11:18
Sem ele nada disto seria possível.
:11:21
Amo-te, Hank...
:11:23
onde quer que estejas.
:11:26
Obrigado.
:11:34
Quem é o Hank?
O agente dela?
:11:38
O pai.
:11:41
Porque é que não te agradeceu?
:11:44
Ela agradeceu...não?
:11:51
Não.
:11:58
E, claro, tenho de agradecer ao meu
colaborador, Viktor Taransky.
:12:02
Sem ele nada disto seria possível.
:12:05
E, claro, tenho de agradecer ao meu
colaborador, Viktor Taransky.
:12:10
Sem ele nada disto seria possível.
:12:13
Porque é que eu não disse?
:12:16
Como me pude esquecer?
:12:20
Quem é que o escreveu?
:12:22
E, claro, tenho de agradecer ao meu
colaborador, Viktor Taransky.
:12:27
Sem ele nada disto seria possível.
:12:33
Desculpe, Sr. Taransky.
:12:35
Está pronto para a
sessão de casting?
:12:37
A Nicola está aqui para o
papel de irmã da Simone.
:12:41
Viktor...
:12:45
Passou-se tanta coisa desde
a última vez que nos vimos.
:12:50
Senta-te.
:12:56
Nunca tive oportunidade de pedir
desculpa pelo que aconteceu no "Sunrise".