:15:01
Tu tens, uma linha tão bonita.
:15:06
Ali mesmo.
:15:08
Não é uma ruga.
:15:09
É como uma covinha.
:15:12
Quando te ris. Estava e pensar
em pôr uma coisa nessas na Simone.
:15:18
Alterar cosmeticamente a
Simone para se parecer comigo?
:15:23
Sim, isso seria uma loucura.
:15:31
Queres que eu experimente algo
diferente, ou que faça de novo?
:15:37
Não, está óptimo.
:15:40
Ok.
:15:43
Obrigado.
:15:49
Obrigado eu, Viktor.
:16:02
Parabéns, Lainey.
:16:11
O que é que achas?
:16:14
Fantástico.
:16:17
Foi o que ela conduziu
no "Eternity Forever".
:16:21
Eu sei.
:16:22
Vês?
:16:25
Tens que lhe agradecer por mim.
:16:26
Bem, é para os dois.
:16:28
Não o vais poder conduzir
até teres a carta,
:16:31
mas podes dar uma volta
ao estúdio.
:16:38
Que foi?
:16:41
Não posso aceitar.
:16:43
Porquê?
:16:45
Porquê, querida?
:16:46
Não quero um carro, pai.
:16:49
O que é que queres?
:16:51
Posso dar-te o que quiseres.
:16:55
O velho Viktor Taransky.