:26:03
Eu não posso contar tudo.
:26:06
Fazer uma confissão, porque...
:26:10
eu defraudei milhões, eles
iam virar-se contra mim.
:26:15
Eu não posso pôr o génio
de novo na garrafa.
:26:19
Se de repente ela parar de funcionar.
:26:21
E tu sabes, desaparecer.
:26:23
Eles nunca iriam deixar o caso.
:26:28
Eu tentei arruinar-lhe a carreira.
:26:33
Mas eles ainda gostam mais.
:26:38
Hank.
:26:40
Que vou fazer?
:26:52
Nem mais uma palavra, Hank.
:26:55
És um verdadeiro génio.
:27:07
Obrigado, Hank
Obrigado.
:27:17
Que se passa, Viktor?
:27:20
Pareces estar tão triste.
:27:24
Já não me amas?
:27:31
Acabou, não é?
:27:41
Sei no que estás a pensar, Simone.
:27:44
Isto é um mundo de disparates.
:27:49
Vivemos todos numa grande mentira.
:27:51
Então porque é que tu também
não haverias de viver?
:27:55
És mais autêntica do que toda
esta gente que te idolatra.
:27:59
E esse é o problema.