:43:10
Ele vem aí.
:43:23
Querida.
:43:27
Não sei o que fizeste,
nem como fizeste.
:43:30
Bem, foi a Lainey. Mas não nos
agradeças tão rápido, Viktor.
:43:34
Sabes o que temos de fazer agora.
:43:36
O quê?
:43:37
Bem...
:43:38
Porque parar numa personagem,
se podes ter o elenco completo?
:43:42
Tens de terminar o que começaste.
:43:44
Podemos fazê-lo juntos.
:43:46
Já não fizemos o suficiente?
:43:48
Podemos ir, por favor?
:43:49
Onde vamos?
:43:51
Bem, estive a pensar...
:43:53
Que tal se tu a Simone viessem
viver comigo e com a Lainey?
:44:02
Isso é maravilhoso.
:44:05
O que achas, Lainey?
:44:07
Sobre voçês os dois?
:44:08
Bem...
:44:10
Sobre eu e a Simone,
:44:12
o que eu fiz. Tudo.
:44:14
Desculpa.
:44:16
O teu erro não foi fazer
uma coisa falsa, pai.
:44:18
Não nos importamos com isso,
desde que não mintas.
:44:27
Vamos lá, Viktor!
:44:28
Não é uma sentença de morte.
:44:31
Não.
:44:33
É a vida.
:44:42
Hey, Viktor, lembras-te de nós?
:44:44
Provavelmente nunca nos conhecemos.
:44:45
Sou o Milton. Como estás?
:44:47
Max, da "Echoes".
:44:50
É a vida.
:44:57
Telefona, 5 minutos.
Só precisamos de 5 minutos.