:05:01
Mai dificil?
:05:02
- Eu sunt dificil?
- Da.
:05:07
Elaine, ºtii ce sunt astea?
:05:11
Mike and Ikes?
:05:12
Nu numai Mike and Ikes.
Sunt Mike and Ikes de cirese.
:05:15
ªtii de ce eu,
Viktor Taransky...
:05:17
de douã ori nominalizat la Oscarcar,
ca cel mai bun regizor...
:05:20
Viktor, alea erau scurt-metraje.
:05:21
supervizez cel mai important
film al carierei mele...
:05:25
ºi mã plimb cu...uitã-te, uitã-te...
:05:27
cu buzunarele pline cu...chestiile astea?
:05:29
Aº zice ca o sã-mi spui.
:05:31
Am sã-þi spun.
:05:32
Pentru cã, Nicola Anders...
:05:35
supermodelul cu aspiraþii de actrita...
:05:37
are specificat în contract...
:05:39
ca toate bomboanele trebuie aruncate...
:05:43
ºi ca în fiecare camera în care intra,
trebuie sã contina ºapte pachete de þigãri.
:05:49
Aºteptand-o pe ea.
:05:50
ªi cã trebuie sã aibã un jacuzzi
personal ºi toatã garderoba cuea.
:05:55
ªi ca de fiecare datã când cãlãtoreºte...
:05:57
bona trebuie s-o insoteascã
ºi sã zboare cu ea la clasa întâi.
:05:59
Ce este rãu în asta?
:06:01
Elaine, nu are copii.
:06:04
vezi tu, rade de noi, Elaine.
Suntem jucãriile ei.
:06:09
Am avut întotdeauna vedete...
:06:11
dar erau ale noastre, îþi aminteºti?
:06:14
Noi le spuneam ce sã facã.
:06:16
Le spuneam cum sã se îmbrace,
cu cine sã se întâlneascã...
:06:19
ªi asta vrei?
:06:19
Din moment ce au un contract cu noi...
:06:21
ii putem schimba dacã vrem, nu?
:06:23
Mai mult ca niciodatã.
:06:25
Viktor, îþi dai seama ca duci dorul unor
vremuri, în care nici mãcar nu te nãscusesi?
:06:29
Îmi aduc aminte când
am intrat în chestia asta.
:06:31
Tu parca ai uitat.
:06:33
Te rog...
:06:34
New York, Cassevettes, îþi aminteºti?
:06:37
Ia te iuta.
:06:37
Aºa, încercam sã facem ceva important...
:06:40
nu ºtiu, sã facem lumina
în sala de cinema...
:06:44
Se numeºte proiector, Viktor.
:06:45
care sã lumineze minþi ºi inimi...
:06:47
cu o lumina adevãratã.
:06:48
Asta credeam cã facem.
:06:50
Viktor, îmi amintesc cu plãcere
de acele timpuri.
:06:54
Da, dar nu este numai atât.
:06:56
Nu este vorba despre tine,
despre mine sau despre niºte idealuri.
:06:58
Este vorba de afaceri.
:06:59
- Oh, scuteºte-mã.
- Uitã-te ºi tu, cine plãteºte astea?