:05:01
Viktor.
:05:03
Fetele mele preferate.
:05:07
Oh, am trecut s-o felicitam pe Simone.
:05:09
Ah, bine, dar acum...
:05:11
s-a întins, fiind extenuata.
:05:13
Da, ne imaginam.
:05:16
Atunci trasmitea lui Simone
mulþumirile noastre pentru bilete.
:05:19
Þi-a rãmas ceva ruj pe buze.
:05:22
A fost un show pe cinste, tata.
:05:28
Nu pot sã cred cã-i face asta...
:05:30
ca profita de el aºa.
:05:32
Este trist.
:05:33
De ce?
:05:33
Clar cã nu va dura.
:05:35
Pânã la urma îl va pãrãsi.
:05:37
Viktor nu va rezista.
Este prea fragil.
:05:39
Îl va dobora.
:05:42
Elaine, îþi dai seama ca nu
înceteazã sã vorbeascã despre Viktor?
:05:45
Trebuie sã vorbesc cu ea.
:05:50
ªi eu aº vrea sã vorbesc cu tine.
:05:54
Elaine, am senzaþia ca eu nu mai contez.
:06:09
Tata.
:06:11
Oh, bunã pãpuºa. Mulþumesc.
:06:21
ªi cum stai cu dragostea?
:06:25
Îmi merge bine. Dar tu?
:06:28
Pãi, eu sunt însurat cu munca.
:06:30
Am observat.
:06:36
Tata, ºtii cã nu îmi place sã ma
amestec între tine ºi mama, dar...
:06:40
este la pãmânt acum.
:06:44
S-a despãrþit de Kent.
:06:50
Crede cã eºti cu Simone.
:06:52
Oh, Lainey, asta e ridicol,
nu este nimic între noi.
:06:57
ªtiu, dar mama nu crede.