:09:01
te rog fã-o pentru mine.
:09:07
Bine, doar pentru tine.
:09:09
Pentru tine am s-o fac.
:09:10
Oh, mulþumesc.
:09:12
- Bine, aici ne despãrþim.
- Bine. Mã bucur ca am vorbit.
:09:15
- Oh, da, la revedere.
- La revedere.
:09:27
ªi câºtigatoarea este...
:09:34
Oh, Doamne la egalitate.
:09:37
Câºtigatoarea este:
:09:38
Simone în "Sunrise, Sunset".
:09:43
Mulþumesc.
:09:45
si... Simone în "Eternity Forever".
:09:54
Din pãcate Simone nu poate
fi aici în seara aceasta...
:09:56
dar datoritã
miracolului tehnologic actual...
:09:59
este alaturi de noi din turneul
de binefacere din tarile lumii a treia.
:10:02
Doamnelor ºi domnilor...Simone.
:10:08
Mulþumesc.
:10:10
Oh, mulþumesc.
:10:13
Îmi pare aºa de rãu ca
nu pot fi alaturi de voi acolo.
:10:16
Mai întâi aºa vrea sã spun ca...
:10:19
nu cred cã locul meu este acolo,
alaturi de cele mai bune actrite.
:10:22
Nu sunt atât de bunã
pe cât vreþi sã credeþi.
:10:25
Vreau de asemenea sã mulþumesc
tuturor celor alaturi de care am jucat...
:10:28
ºi studioului, desigur.
:10:30
ªi aº vrea sã dedic acest premiu lui Hank.
:10:33
Fãrã el nimic din toate astea
nu s-ar fi întâmplat.
:10:36
Te iubesc, Hank...
:10:39
oriunde ai fi.
:10:42
Mulþumesc.
:10:51
Cine este Hank, impresarul ei?
:10:54
Tatãl ei.
:10:58
Þie de ce nu þi-a mulþumit?