:08:00
Sunt foarte grabita.
Aº vrea sã îþi vorbesc dar...
:08:04
dar mã îndrept spre CeBit acum.
:08:07
Simone, ºtiu ce este între voi doi.
:08:09
Nu, Elaine, nu este nimic.
:08:13
Este o relaþie strict profesionalã.
:08:15
ªtii, nu aº vra sã-l vãd
pe Viktor suferind.
:08:17
Îmi pare cã încã mai þii la el, huh?
:08:21
Ei bine, avem o fiica împreunã.
:08:23
Nu îl iubesc pe Viktor.
Nu aº putea veodatã sã iubesc pe cineva.
:08:26
Sunt indragostita de aparatul de filmat.
:08:29
Simone.
:08:30
Recunosc haina pe care o porþi:
e un cadou pe care i l-am oferit lui Viktor.
:08:36
Fir-ar!
:08:38
Elaine, eu doar...
:08:44
Doamne, vrei sã zici...
:08:48
Eºti bine Simone?
:08:49
Pãi... ºtiu cã suna îngrozitor dar...
:08:52
Poate...
:08:53
ca Viktor, este înnebunit dupã tine.
Ai putea sã-l insoþeºti la Oscaruri?
:08:58
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.
:08:59
Dacã nu vrei s-o faci pentru el...
:09:01
te rog fã-o pentru mine.
:09:07
Bine, doar pentru tine.
:09:09
Pentru tine am s-o fac.
:09:10
Oh, mulþumesc.
:09:12
- Bine, aici ne despãrþim.
- Bine. Mã bucur ca am vorbit.
:09:15
- Oh, da, la revedere.
- La revedere.
:09:27
ªi câºtigatoarea este...
:09:34
Oh, Doamne la egalitate.
:09:37
Câºtigatoarea este:
:09:38
Simone în "Sunrise, Sunset".
:09:43
Mulþumesc.
:09:45
si... Simone în "Eternity Forever".
:09:54
Din pãcate Simone nu poate
fi aici în seara aceasta...
:09:56
dar datoritã
miracolului tehnologic actual...
:09:59
este alaturi de noi din turneul
de binefacere din tarile lumii a treia.