:37:00
Uite, uite.
:37:02
de ce nu recunoºti?
:37:05
Spune-ne adevãrul.
O sã te simþi mai bine dupã asta.
:37:08
Bine. Va spun adevãrul.
:37:10
ºi nu mã simt prea bine.
:37:12
ªtim cu toþii ce ai fãcut.
:37:14
Într-un acces de furie,
ai omorît-o pe Simone...
:37:17
ºi l-ai aruncat în mare.
:37:23
Nu este aºa, pot s-o dovedesc,
pot sã v-o dovedesc.
:37:26
Lãsaþi-mã sã vã duc acolo.
:37:28
Vo voi conduce acolo.
:37:29
Pot s-o dovedesc.
:37:30
Aici, aici, sedeþi?
:37:32
Putem sã mergem pana acolo.
:37:35
o sã vã arat eu unde este.
:37:47
Foarte bine.
:37:49
Mulþumesc, aþi fãcut o treabã bunã.
:37:53
Acum veþi vedea.
:38:01
Ce este asta?
:38:03
Nu, unde sunt toate discurile?
:38:07
Unde sunt?
:38:08
Trebuie sã vã mai scufundaþi încã o data.
Trebuie sã fie acolo.
:38:11
Nu, nu putem.
:38:12
Discurile sunt acolo.
:38:14
Te rog, doar...
:38:16
Trebuie sã vã mai bagaþi o data
ºi sã aduceþi discurile.
:38:18
Hei, uitã-te ºi tu ce este acolo.
:38:27
Declarã-te vinovat
ºi lasa-te în voia juraþilor.
:38:31
Este lucrul cel mai
bun pe care poþi sã-l faci.
:38:34
Pot sã fiu condamnat la moarte.
:38:36
Da, desigur.
:38:38
Dacã vei face aºa cum vrei...
:38:40
in situaþia de fata, cu siguranþa.
:38:43
Le-ai ucis simbolul,
pentru numele lui dumnezeu.
:38:45
- Bernard.
- Viktor.
:38:47
Ascultã, Bernard.
Nu am omorît pe nimeni.
:38:51
Viktor, haide!Scriu toate ziarele!
:38:53
Nimeni nu a fost omorît.
:38:56
Bernard, sunt un regizor.