:07:01
Jag bryr mig inte om vem
som betalar för vad.
:07:03
Jag försöker göra en film.
:07:05
Jag är ansvarig för det här, Viktor.
Dom där dagarna i New York...
:07:12
...det är över, Viktor.
:07:20
- Tänker du inte förlänga mitt kontrakt?
- Hur kan jag det?
:07:24
Du har misslyckats med tre filmer.
:07:26
Ingen stor stjärna vill jobba
med dig efter detta.
:07:29
Om du bara kompromissade lite.
:07:35
Det är inte varje dag du blir sparkad
av mamman till ditt eget barn.
:07:41
Viktor, vi vet båda två att jag behöll dig
kvar efter skilsmässan för gamla tiders skull...
:07:47
...så att du fortfarande kunde
hålla huvudet högt, framför Lainey.
:07:49
Jag kämpade för dig.
:07:51
Ja....
:08:00
Jag är ledsen, Viktor.
:08:26
Pappa.
:08:29
Älskling.
:08:31
- Hej pappa.
- Hej.
:08:32
- Hur är det?
- Bra.
:08:35
Jag är ledsen att mamma sparkade dig.
:08:39
Jag ska avsluta den här filmen.
:08:42
Lainey, jag ska avsluta den.
:08:45
För att den är viktig.
:08:48
Det vet jag att du ska.
:08:50
Du är Viktor Taransky.
:08:52
Ja, jag är Viktor Taransky.
:08:58
Okej.
Hej då, pappa.