:30:00
Jag vet att du vill göra välgörenhet.
:30:02
- Jag vet att du vill ge tillbaka.
- Han använder speciella åtgärder.
:30:05
Det är någon slags ny kryptering.
:30:07
Varför skulle han göra så?
:30:12
Vad det än är...
:30:15
...så är det mörkt.
:30:18
- Mörkt?
- Ja, väldigt.
:30:23
Vi pratar om det vid
strandhuset i helgen.
:30:33
- Kan du sluta att göra så?
- Varför?
:30:35
Du kommer att fastna där annars. Du måste
gå ut mer. När ska du träffa pojkar?
:30:40
- Pappa, jag känner en massa pojkar.
- Jasså? Vilka?
:30:44
Var träffade du dom?
I chatt-rummen?
:30:47
- Hur vet du att du inte pratar med en pedofil?
- Jag skulle upptäcka det ganska lätt.
:30:52
Det är vackert idag.
Vi går ut och äter.
:30:55
Lainey, lämna datorn så är du snäll.
:30:57
Visst.
:31:05
- Pappa. Det är kanske bättre om vi äter inne.
- Stanna här.
:31:14
Vad är detta?
:31:17
Vad händer här? Va fan sysslar ni med?
Det är olaga inträde.
:31:21
- Du kan inte gömma henne för alltid.
- Simone visar sig bara när jag säger så.
:31:26
Det låter som om du håller henne fången?
:31:29
Håller henne fången?
Det är du som ser skum ut här.
:31:39
- Lainey, undrar du aldrig vart jag gömmer Simone?
- Det är okej så länge jag vet vart du är.
:31:49
- Hej då, pappa.
- Hej då, gumman.
:31:50
Hej Viktor.
:31:52
- Ledsen att jag tog hem henne försent.
- Inga problem.
:31:56
Vill du komma in?