:49:05
Snälla, tvinga mig inte till detta.
:49:07
Vakt, öppna dörren nu.
:49:09
Mr. Taransky gav mig klara instruktioner
:49:11
att jag aldrig får öppna dörren.
:49:12
- Vad gör ni?!
- Mr. Taransky!
:49:14
- Varför gjorde du så?!
- Vi måste prata med henne!
:49:16
- Vi vet att hon är där inne.
- Okej.
:49:17
Vad är det frågan om?
:49:19
Vi har siffrorna för "Eternity Forever."
:49:21
Dom är värdelösa.
:49:22
Hon måste ut och sälja filmen.
:49:24
Vad ska hon göra,
gå från dörr-till-dörr??
:49:26
Även Garbo skulle vara med
i talk-showes om hon levde!
:49:29
Det är bara för att hon
inte vill vara i ljuset
:49:31
som folk älskar henne!
:49:33
- Skitsnack!
- Hon bryr sig bara om arbetet,
:49:35
- bara arbetet!
- Detta överskuggar arbetet.
:49:37
Om inte du klarar av henne,
så gör jag det.
:49:39
Detta är inte en bra tidpunkt.
Hon är känslig.
:49:41
Idag, dör hennes mor.
:49:43
Scene 42
av "Good for Nothing."
:49:45
- Detta är ingen bra tidpunkt.
- Det är det aldrig.
:49:48
- Flytta dig!
- Vi ska in!
:49:50
- Detta är löjligt!
- Nej! Nej!
:49:53
- Vad gör ni?!
- Simone!
:49:58
Jag litade på dig.
:50:02
- Simone??
- Du kan komma ut, det är Elaine!
:50:04
- Vi vill bara ha ett möte.
- Vi kan prata,
:50:06
- kvinna-till-kvinna. Bara oss.
- Var är hon?
:50:08
- Hon är borta.
- Var är kulisserna?
:50:10
- Gud, det var likt henne.
- Vart är kamerorna?
:50:13
Viktor, vi betalar inte för detta va?
:50:16
Vad är detta för något?
:50:19
Vad är detta?
:50:21
Ja...
:50:23
Jag antar
:50:26
Att det skulle komma ut förr eller senare.
:50:28
Jag antar
jag är lättad på ett sätt.
:50:31
Jag kan äntligen säja det.
:50:35
Hon är en dator--
:50:37
nörd.
:50:39
Va?
:50:41
Hon är beroende av datorer!
:50:43
Hon är begravd här inne.
:50:45
dag in, dag ut.
:50:49
Självklart.
Det borde jag ha vetat.
:50:51
Det är därför hon aldrig går någonstans,
:50:54
- Därför hon aldrig ses offentligt.
- Fattar ni nu.
:50:57
Hon bor säkert i chatt-rummen.
:50:59
- Enda stället hon kan vara sig själv.
- Anonym.