:06:00
Mina två favorit flickor.
:06:05
Vi kom bara för att gratulera Simone.
:06:06
Äh, ni vet...
:06:08
hon har lagt sig.
Hon var helt slut.
:06:10
Ja kan tänka mig det.
:06:13
Tacka Simone för biljetterna, okej?
:06:15
Den färgen passar dig.
:06:18
Det var en underbar show, pappa.
:06:25
Jag kan inte fatta att hon gör detta.
:06:27
Utnyttjar honom så.
:06:29
- Det är hemskt.
- Varför?
:06:30
Så här kan det inte fortsätta.
Hon måste dumpa honom.
:06:32
Viktor kanske inte klarar det,
han är för känslig.
:06:35
Det kommer att förstöra honom.
:06:37
Elaine, inser du
:06:39
att du inte kan sluta prata om Viktor?
:06:41
Jag måste prata med henne.
:06:46
Jag har velat prata med dig.
:06:49
Jag känner mig som
om jag inte finns.
:07:04
Pappa?
:07:05
Oh, hej älskling.
Tack.
:07:16
Så, hur är ditt kärleksliv?
:07:18
Jag klarar mig.
:07:20
Du då?
:07:22
Du känner mig.
Gift med mitt arbete.
:07:24
Det har jag märkt.
:07:31
Jag vill inte blanda mig
mellan dig och mamma,
:07:33
men hon mår dåligt nu.
:07:36
Hon har gjort slut med Kent.
:07:43
Hon tror att du är ihop med Simone.
:07:46
Oh, Lainey.
det är ju löjligt.
:07:48
Jag har inget förhållande med Simone.
:07:50
Jag vet, jag vet,
men det gör inte mamma.
:07:53
Kanske om Simone pratade
med henne, så skulle hon förstå.
:07:55
Reda ut saken.
Middag kanske.
:07:58
Middag?