S1m0ne

:07:04

Pappa?

:07:05

Oh, hej älskling.
Tack.

:07:16

Så, hur är ditt kärleksliv?

:07:18

Jag klarar mig.

:07:20

Du då?

:07:22

Du känner mig.
Gift med mitt arbete.

:07:24

Det har jag märkt.

:07:31

Jag vill inte blanda mig
mellan dig och mamma,

:07:33

men hon mår dåligt nu.

:07:36

Hon har gjort slut med Kent.

:07:43

Hon tror att du är ihop med Simone.

:07:46

Oh, Lainey.
det är ju löjligt.

:07:48

Jag har inget förhållande med Simone.

:07:50

Jag vet, jag vet,
men det gör inte mamma.

:07:53

Kanske om Simone pratade
med henne, så skulle hon förstå.

:07:55

Reda ut saken.
Middag kanske.

:07:58

Middag?

:08:00

Det funkar nog inte med middag.

:08:04

Det skulle bli svårt, tror jag.

:08:07

- Kanske om hon ringde?
- Det är så opersonligt.

:08:09

Dom måste träffas
ansikte till ansikte.

:08:14

Jag ska försöka tänka ut något.

:08:18

Detta våld,

:08:20

tragiska bortgången av mänskligt liv,
och hot om krig

:08:22

överskuggades idag av..

:08:25

dom nominerade till Oscars galan.

:08:28

- Hallå?
- Hallå?

:08:30

- Är detta Elaine?
- Vem är det?

:08:33

- Herre gud. Är det du, Simone?
- Ja.

:08:36

- Du är vacker idag.
- Tack, Ja...

:08:39

- Vart är du?
- Jag är precis här.

:08:41

Bredvid dig.

:08:45

- Oh!
- Jag lånade Viktors bil.

:08:48

- hej!
- hej.

:08:50

Jag är försenad.
Jag skulle vilja prata med dig,

:08:54

men jag är på väg till Viktor nu.

:08:56

Simone, jag vet vad som
är på gång mellan er två.

:08:59

Oh? Nej. Oh, Elaine,