:09:01
det är absolut ingenting.
:09:03
det handlar bara om affärer.
:09:05
Jag vill bara inte att
Viktor ska bli sårad igen.
:09:07
Det låter som om du
fortfarande har känslor för honom.
:09:09
Ja, vi har en dotter tillsammans.
:09:12
Jag älskar inte Viktor.
Jag kan inte älska någon.
:09:15
Jag är kär i kameran.
:09:19
Simone, jag känner igen kappan du bär.
:09:23
Jag gav den till Viktor
på hans födelsedag.
:09:25
Jesus.
:09:26
Elaine, ja bara...
:09:32
Gud! Herre gud!
Jag ska berätta.
:09:36
- Mår du bra?
- Detta verkar hemskt. Det vet jag.
:09:41
Men, Viktor,
han är helt galen i dig.
:09:44
Kan du gå på Oscars galan med honom?
:09:46
Nej, nej, nej.
:09:47
Om du inte vill göra det för honom,
:09:49
så ber jag dig, snälla,
gör det för min skull.
:09:55
Okej. Okej.
För din skull.
:09:56
Jag gör det för din skull.
:09:58
Tack.
Här ska jag av.
:10:01
Okej.
Jag är glad att vi pratade ut.
:10:03
- Ja. Hej då.
- Hej då!
:10:04
Hej då.
:10:15
Och, vinnare för bästa
skådespelerska är...
:10:17
är...
:10:20
Oh, gud.
Det är oavgjort.
:10:24
Vinnarna är Simone
för "Sunrise, Sunset"...
:10:28
Tack.
:10:31
...och Simone
för "Eternity Forever."
:10:39
tyvärr, kan Simone inte
vara med oss här ikväll
:10:42
men tack vare dagens teknik,
:10:44
är hon med oss live, från
hennes turné i tredje världen.
:10:47
Mina damer och herrar,
Simone!
:10:54
Tack.
Tack så mycket.
:10:55
Detta betyder så mycket för mig.
:10:58
Jag är ledsen att jag inte
kunder vara med er.