:10:01
Okej.
Jag är glad att vi pratade ut.
:10:03
- Ja. Hej då.
- Hej då!
:10:04
Hej då.
:10:15
Och, vinnare för bästa
skådespelerska är...
:10:17
är...
:10:20
Oh, gud.
Det är oavgjort.
:10:24
Vinnarna är Simone
för "Sunrise, Sunset"...
:10:28
Tack.
:10:31
...och Simone
för "Eternity Forever."
:10:39
tyvärr, kan Simone inte
vara med oss här ikväll
:10:42
men tack vare dagens teknik,
:10:44
är hon med oss live, från
hennes turné i tredje världen.
:10:47
Mina damer och herrar,
Simone!
:10:54
Tack.
Tack så mycket.
:10:55
Detta betyder så mycket för mig.
:10:58
Jag är ledsen att jag inte
kunder vara med er.
:11:01
Först, vill jag tacka dom
som nominerat mig.
:11:03
Jag hör egentligen inte hemma
i denna kategori,
:11:06
och inte heller med alla dessa
underbara människor.
:11:09
Jag vill också tacka mina medspelare
:11:12
och så självklart, studion.
:11:15
Och som alltid dedikerad
jag detta till Hank,
:11:17
för utom honom hade inte
detta varit möjligt.
:11:20
Jag älskar dig, Hank,
vart du än är.
:11:26
Tack.
:11:34
Vem är Hank?
Hennes agent?
:11:37
- Hennes pappa.
- Oh.
:11:41
Varför tackade hon inte dig?
:11:44
Det gjorde hon.
:11:48
Gjorde hon inte det?
:11:50
Nej.
:11:57
Och naturligtvis,
måste jag tacka min skapare,