:36:01
Det är en datakod!
:36:05
Du hatade henne verkligen,
inte sant?
:36:09
Du kanske kan förklara
detta för mig, Mr. Taransky.
:36:13
Eller är detta bandet förfalskat också?
:36:16
Detta är bilder från marinas
områdes kamera
:36:19
på natten det hände...
ändrat förstås.
:36:22
Kan du säga varför du gör dig av med
:36:25
kroppen av en kvinna som inte existerar?
:36:27
Det är inte hennes kropp.
:36:30
Det är hennes arbete kropp.
:36:33
Viktor, Viktor, Viktor.
:36:35
Viktor.
:36:37
Jag vet. Se här.
:36:42
Varför erkänner du bara inte? Huh?
:36:44
Berätta bara sanningen,
du kommer att må bättre sedan.
:36:47
Jag berättar sanningen,
och jag mår inte bättre.
:36:50
Vi vet alla vad som hände.
:36:52
I avundsjuka,
:36:54
dödade du Simone och dumpade
hennes kropp från din båt...
:36:58
- Säg inte så.
- ...som hon köpte till dig.
:37:01
Jag gjorde...
Jag kan bevisa...
:37:02
Jag kan bevisa det.
:37:04
Låt mig bara ta dig dit.
:37:05
Jag tar dig till platsen.
:37:07
Jag kan bevisa det.
:37:08
Här. Här.
Kom igen.
:37:10
Det är bara att åka dit,
eller?
:37:11
- Låt oss gå. Jag ska ta dig dit.
- Oh, Viktor.
:37:24
Okej, bra.
:37:26
Tack.
Bra arbetat.
:37:30
Nu ska du få se.
:37:37
Vad är detta?
:37:39
Nej, det ska finnas hårddiskar och skivor.
:37:43
Vart är skivorna?
:37:44
Du måste gå tillbaka och hämta dom.
:37:46
- Där är dom.
- Vi kan inte gå tillbaka dit.
:37:48
- Skivorna är där nere!
- Lugna dig!
:37:51
- Snälla! Bara...
- Sätt honom ner.
:37:52
Du måste gå ner dit
och hämta upp det.
:37:54
Ser du vad som är där nere?