:37:01
Jag gjorde...
Jag kan bevisa...
:37:02
Jag kan bevisa det.
:37:04
Låt mig bara ta dig dit.
:37:05
Jag tar dig till platsen.
:37:07
Jag kan bevisa det.
:37:08
Här. Här.
Kom igen.
:37:10
Det är bara att åka dit,
eller?
:37:11
- Låt oss gå. Jag ska ta dig dit.
- Oh, Viktor.
:37:24
Okej, bra.
:37:26
Tack.
Bra arbetat.
:37:30
Nu ska du få se.
:37:37
Vad är detta?
:37:39
Nej, det ska finnas hårddiskar och skivor.
:37:43
Vart är skivorna?
:37:44
Du måste gå tillbaka och hämta dom.
:37:46
- Där är dom.
- Vi kan inte gå tillbaka dit.
:37:48
- Skivorna är där nere!
- Lugna dig!
:37:51
- Snälla! Bara...
- Sätt honom ner.
:37:52
Du måste gå ner dit
och hämta upp det.
:37:54
Ser du vad som är där nere?
:38:03
Erkänn.
:38:04
Erkänn och låt dig
:38:06
dömas av rätten.
:38:07
Det är det bästa du kan göra.
:38:09
Jag kan få dödsstraff.
:38:11
Ja. Ja.
:38:12
Det kommer du om du går till domstol.
:38:14
En jury, som är upprörd.
:38:18
Du dödade en ikon,
för guds skull.
:38:20
- Bernard, lyssna på mig!
- Viktor!
:38:22
Bernard,
jag har inte dödat någon.
:38:25
Viktor, kom igen,
det är svart och vitt på papper.
:38:27
Det fanns ingen att döda.
:38:31
Bernard,
jag är en filmskapare.
:38:34
Jag försökte säga något.
:38:36
Jag ville ha ett erkännande.
:38:39
Jag ville bli uppskattad.
:38:43
Så jag skapade henne.
:38:47
Bernard,
det fanns ingen att döda.
:38:50
Förstår du?
:38:53
Du spelar sinnessjuk.
:38:58
Vackert.