:04:11
Tak jo.
:04:13
Prosím. A jetì tobì.
:04:15
Sluí ti to.
:04:16
Tak a pøijïte zas...
:04:18
Dìkujeme za záchranu továrny.
:04:21
- Pam, co nám øeknete?
- Dìlám svou práci.
:04:22
Tohle je vítìzství vech hvìzd,
které chtìjí...
:04:24
mít figurky
z ekologického plastu.
:04:27
V èem je tajemství vaeho úspìchu?
:04:29
Ve spolupráci.
Sestavil jsem skvìlý tým...
:04:33
a vdy mám plán. Pojïte.
:04:35
Ano, mùj plán.
:04:37
ádný duch neexistoval.
Straidlo je ve skuteènosti...
:04:45
Starý Smithers?
:04:47
Slizák vrátný?
:04:48
Mstil se za to,
e jste mu dala koem.
:04:51
Ale proè, Pamelo?
:04:53
Kam se na mì hrabe George Clooney.
:04:56
Frede, a jak to, e létal?
:04:58
Já vám to vysvìtlím.
:05:00
Dívejte se.
:05:04
Tyto balónky, naplnìné
kvalitní smìsí helia...
:05:08
umonily straidlu...
:05:11
vznáet se vzduchem.
:05:15
Mohlo mi to vyjít,
kdybyste se do toho nemontovali vy...
:05:19
a ten natvrdlej pes!
:05:21
Tohle vám nedaruju!
:05:23
Scooby Dooby Doo!
:05:31
U zase ses chlubil mým plánem.
:05:34
Bylo v plánu, aby mì to straidlo
pøes hodinu osahávalo?
:05:37
Kdy ty se vdycky nechá unést.
:05:40
Vdycky ne.
Jak tohle mùe øíct?
:05:44
Prosím tì.
:05:45
U si nìkam napi výi výkupnýho.
:05:48
- Moje brýle!
- Kdo je teï bezmocný?
:05:51
Já tì zabiju, Daphne!
:05:54
Pozor na áteèek!
:05:56
Tak hele, poslouchejte.
:05:57
Já vím, e jsem
jenom nosiè kufrù,