:05:00
Dívejte se.
:05:04
Tyto balónky, naplnìné
kvalitní smìsí helia...
:05:08
umonily straidlu...
:05:11
vznáet se vzduchem.
:05:15
Mohlo mi to vyjít,
kdybyste se do toho nemontovali vy...
:05:19
a ten natvrdlej pes!
:05:21
Tohle vám nedaruju!
:05:23
Scooby Dooby Doo!
:05:31
U zase ses chlubil mým plánem.
:05:34
Bylo v plánu, aby mì to straidlo
pøes hodinu osahávalo?
:05:37
Kdy ty se vdycky nechá unést.
:05:40
Vdycky ne.
Jak tohle mùe øíct?
:05:44
Prosím tì.
:05:45
U si nìkam napi výi výkupnýho.
:05:48
- Moje brýle!
- Kdo je teï bezmocný?
:05:51
Já tì zabiju, Daphne!
:05:54
Pozor na áteèek!
:05:56
Tak hele, poslouchejte.
:05:57
Já vím, e jsem
jenom nosiè kufrù,
:06:00
ale i tak mám pocit, e vichni
hrajeme dùleitou roli.
:06:03
Jsme jako velikej
lahodnej banánovej split.
:06:07
Fred, ty jsi velkej banán.
:06:11
Daph, ty jsi zmrzlina
s uzeno-vejkovou pøíchutí a Velma...
:06:15
je ta sladkokyselá omáèka,
co pøijde navrch.
:06:20
To zní dobøe, ne?
:06:22
Ví co, Shaggy?
:06:24
Ty jsi teï na to kápnul.
:06:27
Díky.
:06:29
Já konèím.
:06:32
Ne.
:06:34
To nejde.
:06:35
To nemùe.
:06:37
Já jsem to právì chtìla øíct.
:06:39
Teï si vichni budou myslet,
e se opièím.
:06:43
Tak poèkejte!
:06:47
Moná to vzdám já.
:06:51
No jo.
:06:52
Jo, já konèím!
:06:55
Já jdu.
:06:58
No sláva.