:07:00
To ne! Nechoïte!
:07:02
Nedìlejte to!
:07:05
Prosím vás, nechoïte.
:07:10
Mám jít taky?
:07:13
Ne, Scooby...
:07:15
my jsme kamarádi.
:07:19
Teï si chvíli musíme vystaèit sami.
:07:22
A co teï, Shaggy?
:07:24
Budeme dìlat to,
co nám jde nejlíp, Scooby.
:07:29
O DVA ROKY POZDÌJI
:07:37
Tohle je super.
:07:39
No páni.
:07:41
Tomu øíkám propeèenej.
:07:45
Jetì radi ne toust s baklaánem...
:07:48
mám toust s baklaánem
a èokoládovou polevou.
:07:52
A na to chilli.
:07:56
Jo. ijeme si tady jako v ráji.
:08:01
Hledám pány Rogerse a Dooa,
ty detektivy?
:08:05
Asi nás chtìjí najmout
na nìjakou stralivou záhadu.
:08:09
Nikdo tu není.
:08:11
Rychle, Scooby.
Popadni jídlo a padáme.
:08:13
Hledám pány Rogerse a Dooa.
:08:20
Mizíme.
:08:23
Pardon, kamaráde.
:08:25
Rád bych vám pomohl.
Jste fakt sympaák.
:08:29
Ale my u detektivy nedìláme.
:08:31
Mùj éf,
pan Emile Mondavarious, vás zve...
:08:35
do svého zábavního parku
Straidelný ostrov.
:08:37
My se vyhýbáme vemu, co je
straidelné nebo dìsivé.
:08:42
Nebo projímavé.
:08:43
Ano, ale to u z jiných dùvodù.
:08:46
Pan Mondavarious potøebuje
vyøeit záhadu.
:08:49
Zaplatí vám 10.000 dolarù.
:08:52
Jene peníze pro nás
nejsou to hlavní.
:08:55
- Letenky zdarma.
- Ne, díky.
:08:57
- A ubytování.
- Ne, díky.
:08:59
A vechno, co sníte.