:04:07
Rögtön.
:04:09
Egyet neked is.
:04:11
Jól nézel ki.
Rendben, örülök, hogy találkoztunk.
:04:15
- Köszi, hogy megmentettétek a gyárat.
- Pam, van hozzáfûznivalója?
:04:18
Ez a gyõzelem minden híresség számára
fontos kell, hogy legyen, akik minõségi
akciófigurák gyártásában érdekeltek.
:04:23
- Mi a sikerük titka?
- A csapatmunka.
:04:27
Rengeteg múlik a csapatmunkán de mindig
van egy jó tervem. Gyertek.
:04:31
Ja, az én tervem.
:04:33
Az elejétõl fogva tudtam, hogy nincs itt
semmiféle fantom. Az Ezüst Szellem...
:04:42
- Smithers bácsi?
- A fura portás?
:04:45
Bosszút akart állni, amiért
visszautasítottad a randit vele.
:04:47
Hogy utasíthattál vissza, Pam egy ilyen
George Clooney-hoz mérhetõ férfit?
:04:52
- Fred, hogy tudott a "szellem" repülni?
- Erre is van magyarázat. Nézzék.
:05:00
A léggömböket egy rendkivül hatásos
hélium koncentrátummal töltötte fel...
:05:04
...melynek révén az Ezüst Szellem...
:05:07
...szinte súlytalanná vált.
:05:11
Simán megúsztam volna, ha nem lettek
volna ezek a kotnyeleskedõ kölykök...
:05:15
...meg ez az idióta kutya!
De ezért még megfizettek!
:05:19
Scooby-Dooby-Doo!
:05:27
Fred, nem tudom elhinni, hogy megint
kisajátítottad a tervem.
:05:30
Kit érdekel a terv. Engem másfél óráig
tapizott az a szellem.
:05:33
Nem a mi hibánk, hogy téged folyton elrabolnak.
:05:36
Nem rabolnak el mindig.
El sem hiszem, hogy ilyet mondtál.
:05:40
Ó, kérlek.
Saját váltságdíjkérõ ûrlapod van.
:05:45
- A szemüvegem!
- Na most ki a gyámoltalan?
:05:47
Ezért megöllek, Daphne!
:05:50
Vigyázz a kendõmre!
:05:52
Hé, srácok, tudom, hogy én csak a fickó
vagyok aki a táskákat cipeli...
:05:56
...de mi mindannyian fontos szerepet
játszunk ebben a csapatban.