:41:01
Jeg tror ikke du er genert.
:41:08
Lee, jeg vil være
ærlig over for dig.
:41:11
Jeg ved, at jeg
er din arbejdsgiver..
:41:14
..og vi har et professionelt
samarbejde....
:41:21
..men du må endelig
føle dig fri..
:41:28
..til at diskuterer dine
problemer med mig.
:41:42
Hvad er det der foregår,
med sysættet og plastrene?
:41:52
Lee..?
:41:57
Jeg føler..
:42:01
Genert.
:42:06
Vil du have noget
varm chokolade?
:42:09
Okay.
:42:24
Hvorfor skærer
du dig selv, Lee?
:42:32
Jeg ved det ikke.
:42:34
Nogen gange må smerten inden i,
bare ud til overfladen..
:42:37
..og når du ser beviset
på smerten inden i..
:42:39
..så ved du at du
virkelig er tilstede?
:42:42
Når du så ser såret heles,
er det betryggende, ikke?
:42:49
Jeg..
:42:55
..det er en måde
at sige det på.
:42:57
Jeg vil fortælle dig noget.
Er du parat til at lytte?