:44:00
..i den friske luft,
fordi du har brug for lindring.
:44:04
Fordi du aldrig mere
vil gøre det, vil du?
:44:09
Nej, sir.
:44:13
Godt.
:44:29
Åh, det er tidligt.
:44:33
Mor.
:44:35
Fra nu af
går jeg hjem.
:44:40
Jeg tog en smutvej
gennem Hawkins Park..
:44:43
..og det var som om
jeg aldrig havde gået..
:44:46
..for mig selv.
Og da jeg tænkte over det..
:44:49
..gik det op for mig, at jeg sikkert
aldrig havde gået alene før.
:44:53
Men fordi han havde
givet mig lov til at gøre det..
:44:56
..fordi han havde insisteret.
Følte jeg at han holdt mig, mens jeg gik.
:45:04
Jeg følte han var med mig.
:45:07
På samme tid følte jeg
noget gro inde i Mr. Grey..
:45:14
..en intim slyngtråd, der krøb
frem fra hans mørke indre..
:45:19
..næret af den følelse han fik,
da han opdagede noget om mig.
:45:26
Den næste dag tog jeg ikke engang
min neglebåndssaks og mit jod med..
:45:30
..men jeg lavede en ny slåfejl.
:45:33
Hvad er der galt med dig?
Det er alt hvad du skal..
:45:35
..skrive og tage telefonen.
Er det for svært for dig?
:45:38
- Undskyld.
- Det ser sådan ud for mig.
:45:40
- Undskyld.
- Du skal ikke undskylde over for mig.
:45:43
Hvad foregår der
inde i dit hoved?