:45:00
nikad...
:45:02
neæe rezati sebe.
:45:04
Razumije li?
:45:07
Jesam li bio savreno jasan?
:45:10
To je iza tebe sada.
:45:13
To je prolost.
:45:21
Da.
:45:26
Nikad vie.
:45:31
U redu.
:45:34
Sada, zna li ta
elim da uradi?
:45:40
elim da izaðe sa posla ranije.
:45:44
Ti si velika djevojka...
odrasla ena,...
:45:46
tvoja majka te ne treba
èekati svakog dana.
:45:50
elim da ide u
ugodnu etnju do kuæe,...
:45:53
na svjeem zraku,
jer ti je potrebno olakanje.
:45:57
Jer to vie neæe èiniti
zar ne?
:46:02
Ne, gospodine.
:46:06
Dobro.
:46:23
Oh, poranila si.
:46:27
Mama...
:46:29
Od sada æu iæi
kuæi pjeice.
:46:34
Pola sam preèacem
kroz Hawkins park,...
:46:38
i bilo je kao
da nikad nisam etala
:46:41
sama ranije.
I kada sam o tome razmislila,...
:46:44
shvatila sam da ja vjerojatno
nikada ranije nisam ila kuæi pjeice.
:46:48
Ali poto mi je on dao
dozvolu to uradim...
:46:52
jer je insistirao da ovo uradim,
osjeæala sam da me dri dok sam ila.
:46:59
osjeæala sam da je sa mnom.