:04:01
Ujiuji Vás, paner, to je nemoné.
- Oh, vánì?
:04:04
Jestli to je nemoné, tak jakto,
e si sám rozdal perfektní...
:04:08
13ku?!
:04:11
Pane, proè nejdete se mnou?
Nìjak to vyøeíme.
:04:13
Ty neví, kdo já jsem?
:04:17
Ne, nevím, kdo jste.
:04:19
Okay, tak teda, proè si nenajde
nìkoho,kdo to ví?
:04:21
Jasný, Zorro?
:04:33
Vypadá to, e má
dneska astný den.
:04:37
Já vím, kdo jsi.
:04:39
Vidíte? On ví, kdo já jsem.
:04:41
Oh, yeah.
:04:42
Ty jsi ten chlápek, který dneska v noci odjede
v kufru mého auta.
:04:47
Nechte mì hádat.
Tlustej Charlie, správnì?
:04:49
Správnì, morone.
:04:51
Teï mì poslouchej.
:04:53
Nikdo nebude obviòovat mýho bankéøe
z podvádìní, je Ti to jasný?
:04:56
Jo, no teda...já jo,
:04:58
a mám fotky,
abych to dokázal.
:05:00
Podívejte se sám.
:05:16
Tady nejsou ádný fotky.
:05:18
Charlesi Lazaro,
tímto Vám pøedávám pøíkaz, abyste se dostavil
:05:20
jako svìdek ve skandálním
pøípadu Freddieho Marcusa.
:05:24
Co jsi zaè?
:05:25
Nìjakej votrapa?
:05:27
Pøinést mi soudní pøíkaz
do vlastního podniku?
:05:30
Vykuchejte ho.
:05:32
Okay, poruèíku.
:05:33
Jestli nebudu venku za 60 sekund,
polete dovnitø své chlapce.
:05:36
Okay, Joe. Rozumím.
:05:43
Charlesi?
Bylo mi potìením Ti to doruèit.
:05:46
A ty! Nìco snìz.
- Co?
:05:49
Nevejde se do toho.
:05:58
Hezká práce, kluku.