:07:01
Co øíká?
:07:02
e já blbì stojím?
:07:03
Øíkám,
e jsi Neandrtálec.
:07:04
A já øíkám polib mi prdel.
:07:05
Nemám na to dost velkou pusu.
:07:08
Vidí to?
:07:10
Dal jsem Tonymu tuhle sloku
pøed dvìma hodinami.
:07:13
Je to vyøízeno.
:07:15
Co se s Tebou dìje, Joe?
:07:17
Býval jsi moje
první tøída, mùj zabiják.
:07:20
A teï za dobu, kdy Tyudìlá
:07:21
jeden job, Wop-along Cassidy,
tady doruèí sedm papírù.
:07:25
Mìl bych jich osm,...
:07:26
ale nechal jsem Joeovi
tu práci v Miami.
:07:28
Jedinej dùvod pro je,
e chlupáè nemùe do Miami.
:07:31
Je tam dole zatracenì horko.
:07:32
Miami není mìsto. Je to kotelna páry s moskyty.
:07:34
Oh, to je skvìlý, Tony.
Jsi poøádný doruèovací savant.
:07:38
Jak jsi mì to nazval?
:07:39
Savant... to je nìkdo,
kdo je v nìèem opravdu dobrej...
:07:41
Oh, díky, Joe.
:07:43
...a pøitom to je kompletní idiot.
:07:47
Sleèny, prosím!
:07:51
Joo, tyhle jsi opravdu doruèil
hroznì rychle.
:07:53
Vlastnì jsi je doruèil
u vèera.
:07:56
Co?
- O èem to mluví?
:07:58
Jaký je dneska datum?
:08:00
Je desátého.
:08:01
Je jedenáctého, tupèe.
:08:04
Dej mi to.
:08:06
Ksakru, Tony!
:08:09
Uklidni se, Rayi, uklidni se.
:08:10
Pùjdu zpátky k soudu.
Vyplním to znovu.
:08:11
Je to ta velká bílá budova
a jsou pøed ní sloupy.
:08:14
Hey, jdi do hajzlu, Joe.
:08:15
U jsem unavenej,
jak mi poøád øíká blbeèku.
:08:17
Já nejsem ten, kdo si pìstuje
víno ve vlastním obýváku.
:08:20
Tenhle uboák si myslí,
e bude
:08:22
Ernest a Julio
zasranej Gallo.
:08:23
Rayi, má pro mì práci, nebo ne?
:08:27
Podívej, zrovna jednu práci mám.
:08:30
Je to dùleitá práce
z Texasu.
:08:33
Platí pìt tácù.
:08:37
No teda, chystal jsem se to dát Tonymu
:08:40
kdy jsem vidìl, jak je poslední dobou nahavenej.
:08:42
Ale teï kdy víme
:08:43
e neumí pøeèíst
zatracenej kalendáø
:08:45
jsem z toho trochu nerozhodnej.
:08:47
Tak... tady.
:08:50
Co? Ty to dá Joeovi?
:08:52
Po dvou mìsících prùserù?
:08:54
Bude mu to trvat
deset týdnù, ne to doruèí.
:08:56
No, dík za pøedpovìï,
Posradáme.
:08:58
Nemá náhodou jít hledat soud?